Г-н Уилкис е на събрание в магазина на г-н Кенеди.
Prosím, nechoď dnes na schůzi hnutí.
Моля те, не отивай на нелегалното събрание.
Došel pozdě na schůzi se šéfem..
Закъсня за срещата с шефа си.
Cítím se jako na schůzi anonymních držitelů Nobelovy ceny.
Това прилича на събрание на анонимни нобелови лауреати.
Pane, podle vašeho rozvrhu byste měl být celý den na schůzi.
Според него, сте на срещи през целия ден.
Spěcháte zpět na staveniště, uděláte pár obrázků, jedete na schůzi.
Трябва да свършите работата бързо, щраквате няколко снимки, отивате си на срещата.
Ona...je na schůzi s panem Runkelem.
Тя е на среща с г-н Ранкъл.
Vlastně tu mám tuhle knihu, co musím probrat zítra v 8:00 na schůzi, takže nemůžu...
Всъщност трябва да прочета това и да го обсъждам утре в 8 сутринта. Затова не мога. - Няма проблем.
Jsem na schůzi komunity v Bel Air-Edison, abych si poslechl o územním plánování škol a jedna ženská to tam do mě pořád hustila.
Бях на събрание в Бел Еър-Едисън да чуя за районирането на училищата и една жена ми разказа това.
Do záznamu uveďte, že kapitáni všech 29 lodí jsou na schůzi přítomní.
Капитаните на всички 29 кораба присъстват на срещата.
Ale no tak, nechceš přece jít na schůzi takhle napnutá a vystresovaná, ne?
Признай, че не ти се ходи при стреса, на който си подложена.
Casey, celý den chodili ze schůze na schůzi, každý den.
Срещали са се с различни хора по цял ден.
Na schůzi nám řekli, že jste civilisti.
В инструктажа ни пишеше, че сте цивилни.
Jen, kdyby ses náhodou ukázala, chci, abys věděla, že jsem letěl do New Yorku na schůzi s galeriemi.
"Джен, наложи се да замина за Ню Йорк по работа.
Na schůzi se mělo rozhodnout, jestli se fabrika zavře nebo ne.
Събранието беше за това, дали фабриката щеше да продължи да работи.
Můj bratr se zrovna vypravil na schůzi s tvým manželem.
Брат ми отиде на среща с мъжа ти.
Říkal jsi, že měli být na schůzi?
Каза, че трябвало да са на среща?
První byl od mého kamaráda u BP v Londýně, který tvrdil, že sedí na schůzi, kde řeší, že neví, jak vrt utěsnit.
Приятел от БП в Лондон ми каза, че е на заседание и не знаят как да затворят кладенеца.
Sabrina je na cestě na schůzi na druhé straně města a její muž má oběd poblíž 76. a Parkovy.
Сабрина е на път към срещата и в другата част на града. Мъжа й има обяд до 76-та и парка.
Tohle jsou podklady na schůzi výboru a výpis nadcházejících legislativních opatření.
Тук са листовете за срещата на комитета и бележки за предстоящото законодателно действие.
Dobrá, ale za hodinu musím být na schůzi.
Нека видим как ще изглежда на пода, става ли?
Jo, já vím, viděla jsem vás na schůzi.
Да, знам. Видях ви на срещата.
Teď musím na schůzi národní bezpečnostní rady.
Сега съм от Съвета за национална сигурност.
Tvůj společník se poslední dobou choval docela podivně, sešel se svojí cesty, aby by byl na mě milej, ale potom se neukázal na schůzi, kterou naplánoval.
Приятелчето ти напоследък се държи странно, престарва се с любезниченето с мен, после пък не идва на собствената си среща.
Co jste řešili na schůzi, že jsi tak unavený?
Какво се случи на срещата, която те е уморила така?
Vím, že strejda G jde zítra odpoledne na schůzi do hotelu Carlton.
Знам, че чичо Джи има важна среща утре следобед в хотел Карлтън.
Právě jsem viděla přijít distributora na schůzi s Lobosem.
Видях дистрибуторът да отива на срещата току-що.
9. ledna 1963 jsem byla na schůzi, učila jsem se, jak registrovat černošské voliče v Mississippi.
На 9-ти януари 1963 г., бях на среща на обучение как да регистрирам чернокожи гласоподаватели в Мисисипи.
Proč by irský gangster na sobě měl na schůzi ve vlastním klubu ochrannou výstroj?
В такъв случай защо ирландските мафиоти ще носят бронежилетки в собствения си клуб?
Když jste mě praštila, asi jsem se nevzbudil nebo jsem se rozhodl, že na schůzi nepůjdu.
Може би не съм се събудил след като ме удари или съм се събудил, но не съм отишъл на партито.
Kontaktoval jsem vaše mladší já a přiměl jsem ho, aby šel na schůzi.
Свързах се с младото ти аз и го окуражих да отиде на партито.
A my se o něm ani nesmíme bavit na schůzi, aby se nerozbrečela?
Вече не можем да обсъждаме артист, без секретарката да реве?
Do Trura na schůzi podílníků dolu Leisure.
В Труро, за срещата на акционерите на "Уийл Лежър".
Tohle byste si mohli odpustit, kdybyste přišli na schůzi.
Нямаше да е така, ако ще дойдеш на събранието.
Kromě toho bude nutné počítat ty osoby, které se na schůzi skutečně zúčastnily.
Освен това ще бъде необходимо да се преброят лицата, които действително са участвали в срещата.
Krátce nato mě pozvali, abych mluvil na schůzi lidí, kteří tvarují z balónků zvířátka.
Малко след това, бях поканен да говоря на конференция на хора, които правят животни от балони.
Takže musela chodit ze schůze na schůzi, opakovat stejné argumenty, pořád a pořád dokola.
Така че тя трябвало да ходи на среща след среща, да води едни и същи спорове отново и отново.
2.9836938381195s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-н Уилкис е на събрание в магазина на г-н Кенеди. 